1 00:01:21,040 --> 00:01:23,075 Уродливый-дудл-ду! 2 00:01:23,408 --> 00:01:25,375 Доброе утро, Агливилль! 3 00:01:25,377 --> 00:01:27,812 Уродливое утро, Уродливый пес. Ух-ух! 4 00:01:27,814 --> 00:01:30,680 Я аэродинамически невозможен! 5 00:02:00,445 --> 00:02:02,579 Эй, просыпайся, Мокси. 6 00:02:02,581 --> 00:02:05,282 Доброе утро, Пегги. Я не спал уже несколько часов. 7 00:02:05,284 --> 00:02:07,854 Сегодня может быть тот самый день! 8 00:02:21,734 --> 00:02:24,235 - Привет! - Привет, Мокси. У тебя хорошее настроение. 9 00:02:24,237 --> 00:02:26,270 Это потому, что сегодня Я собираюсь... 10 00:02:26,272 --> 00:02:29,139 Выбирайтесь и отправляйтесь в Большой Мир и будьте со своим ребенком. 11 00:02:29,141 --> 00:02:31,041 Ты говоришь это каждый день. 12 00:02:31,043 --> 00:02:34,412 Я знаю. Но сегодня Возможно, я прав. 13 00:03:29,201 --> 00:03:31,634 Ледяная Летучая мышь побеждает! 14 00:03:31,636 --> 00:03:33,039 Мне мороженое! 15 00:03:35,141 --> 00:03:37,308 Вот, мэр Окс. Горячее из прессы. 16 00:03:37,310 --> 00:03:39,143 Спасибо, Мокси. Сегодня тот самый день. 17 00:03:39,145 --> 00:03:40,710 Вы действительно так думаете? 18 00:03:40,712 --> 00:03:42,612 Когда кого-то выбирают, их забирают? 19 00:03:42,614 --> 00:03:44,514 на длинном багги для дюн или что-то необычное? 20 00:03:44,516 --> 00:03:47,450 я говорю о церемония посадки деревьев. 21 00:03:47,452 --> 00:03:50,520 Мистер Три, если позволите. 22 00:03:50,522 --> 00:03:53,190 Все это дело 23 00:03:53,192 --> 00:03:55,793 о так называемом Большой Мир и дети, 24 00:03:55,795 --> 00:03:57,828 это просто истории! 25 00:03:57,830 --> 00:03:59,863 Все так говорят, но какой вред в вере? 26 00:04:05,670 --> 00:04:07,338 - Но, Окс... - Иди! Идти! Идти! 27 00:04:22,721 --> 00:04:24,421 Бабо! 28 00:04:38,004 --> 00:04:39,269 Дааа! 29 00:05:06,531 --> 00:05:08,265 <Я> Прибытие! Поступление! 30 00:05:08,267 --> 00:05:10,768 Давай, UglyDolls! Новое поступление! 31 00:05:10,770 --> 00:05:13,237 Двигай задницами! Оно идет вниз! 32 00:05:13,239 --> 00:05:15,973 <Я> Прибытие! Поступление! 33 00:05:15,975 --> 00:05:19,076 Новая UglyDoll уже в моде! Уиллард, потряси ногой! 34 00:05:19,078 --> 00:05:20,944 Вы слышали мэра Уилларда. Двигайтесь. 35 00:05:20,946 --> 00:05:22,813 - Через три. - Ты понял, Уиллард. 36 00:05:22,815 --> 00:05:24,415 - Два. - Хотя он? 37 00:05:24,417 --> 00:05:26,085 Один! 38 00:05:28,754 --> 00:05:32,990 Ого! Ааа! 39 00:05:36,962 --> 00:05:38,395 Нам понадобится больший Уиллард. 40 00:05:38,397 --> 00:05:39,629 А может быть, и не черепаха. 41 00:05:39,631 --> 00:05:40,998 Здесь меня выбирают? 42 00:05:41,000 --> 00:05:43,467 отправиться в Большой Мир? 43 00:05:43,469 --> 00:05:46,636 Добро пожаловать в Агливилль, друг. Как тебя зовут? 44 00:05:46,638 --> 00:05:48,272 - Плоская вершина! Экипажная стрижка! - Смушхед! 45 00:05:48,274 --> 00:05:51,607 - Веджхед? - Большой! Я люблю буквальные имена! 46 00:05:51,609 --> 00:05:53,343 Не так ли, Тарабарский кот? 47 00:05:55,481 --> 00:05:58,282 Все, давайте дадим наш новый сосед тур. 48 00:06:37,323 --> 00:06:39,722 Продовольственный бой! 49 00:06:54,473 --> 00:06:55,906 За исключением, может быть, Большого Мира. 50 00:06:55,908 --> 00:06:58,010 Я это слышал. 51 00:06:58,377 --> 00:07:01,812 Итак, Мокси, я жил здесь дольше, чем кто-либо, 52 00:07:01,814 --> 00:07:04,750 и это действительно не получается лучше, чем это. 53 00:07:05,050 --> 00:07:08,018 Слушай, ты знаешь, мне здесь нравится. 54 00:07:08,020 --> 00:07:09,853 Речь не об этом. 55 00:07:09,855 --> 00:07:13,357 Это просто... тебе никогда не хотелось, 56 00:07:13,359 --> 00:07:16,193 даже если ты счастлив, каким я определенно являюсь... 57 00:07:16,195 --> 00:07:19,662 Я имею в виду, я только что провел целый день об этом пел... 58 00:07:19,664 --> 00:07:21,532 Есть еще кое-что, 59 00:07:21,534 --> 00:07:24,034 есть что-то большее ты должен делать? 60 00:07:29,341 --> 00:07:31,707 Спокойной ночи, Окс. 61 00:07:31,709 --> 00:07:33,445 Лаки Бэт, увидимся завтра. 62 00:07:34,213 --> 00:07:35,781 Может быть, это будет день. 63 00:07:38,184 --> 00:07:40,584 я просто не хочу видеть ее сердце разбито 64 00:07:40,586 --> 00:07:43,956 когда эта несбыточная мечта ее не сбывается. 65 00:07:44,523 --> 00:07:46,590 Может быть, я мог бы поговорить с ней. 66 00:07:46,592 --> 00:07:48,691 Пожалуйста, Лаки, попробуй. 67 00:07:48,693 --> 00:07:50,961 Здесь у нас закончились варианты. Она меня не слушает. 68 00:07:50,963 --> 00:07:53,130 Я сделал все, что мог. 69 00:07:53,132 --> 00:07:56,769 Я попробую. Для тебя... и Мокси. 70 00:08:51,190 --> 00:08:55,859 Мокси! Спасибо за принятие мое случайное, но срочное приглашение. 71 00:08:55,861 --> 00:08:58,262 - Как дела? - Ну... 72 00:08:58,264 --> 00:09:00,697 «Сегодняшний день». 73 00:09:00,699 --> 00:09:01,867 И тогда это не так. 74 00:09:02,301 --> 00:09:04,701 И это хорошо, это так, но... 75 00:09:04,703 --> 00:09:08,171 Слушай, я всегда верил Большой Мир реален. 76 00:09:08,173 --> 00:09:10,207 Я знаю, я найду идеальный ребенок для меня. 77 00:09:10,209 --> 00:09:12,943 Но в последнее время Я начинаю задаваться вопросом 78 00:09:12,945 --> 00:09:16,213 без доказательств, без доказательств, 79 00:09:16,215 --> 00:09:18,982 а что, если это неправда? 80 00:09:25,791 --> 00:09:27,493 «Найди свою правду... 81 00:09:27,993 --> 00:09:34,900 6, 9, 25, 18, 36, 41». 82 00:09:37,636 --> 00:09:39,536 Ого. 83 00:09:39,538 --> 00:09:43,006 Вот почему ты самая мудрая кукла в городе. 84 00:09:43,008 --> 00:09:46,076 Ты так прав. Я должен верить в себя. 85 00:09:46,078 --> 00:09:47,844 Конечно. 86 00:09:47,846 --> 00:09:50,647 Так как мне это сделать? Конкретно? 87 00:09:50,649 --> 00:09:53,483 Хорошо, более мудрая кукла, чем я, сказала бы 88 00:09:53,485 --> 00:09:55,519 тебе следует перестать слушать тому, что вам говорят другие. 89 00:09:55,521 --> 00:09:58,555 Но все, что у меня есть предложить вам сейчас кое-что... 90 00:09:58,557 --> 00:10:00,357 Гарант-чай удовлетворения. 91 00:10:00,359 --> 00:10:04,227 Вы хотите прочитать мои чайные листья! Конечно! 92 00:10:04,229 --> 00:10:08,231 Хм, ты знаешь, читать на кофейной гуще - это не... 93 00:10:08,233 --> 00:10:10,169 это не совсем мое дело. 94 00:10:11,070 --> 00:10:14,905 Но я могу сказать тебе, что твой лоб выглядит красивым и ярким. 95 00:10:14,907 --> 00:10:16,606 И это удача. 96 00:10:16,608 --> 00:10:18,542 Так что удачи и верь в себя 97 00:10:18,544 --> 00:10:20,079 от комфорта вашего собственного дома. 98 00:10:23,349 --> 00:10:24,583 Что ты видишь? 99 00:10:27,186 --> 00:10:28,753 - Ты... - «Ты»? 100 00:10:28,755 --> 00:10:30,389 Ты имеешь в виду меня. 101 00:10:30,856 --> 00:10:34,059 Это не то, что ты видишь, но то, что я вижу. 102 00:10:36,061 --> 00:10:38,931 Я вижу листья. 103 00:10:39,431 --> 00:10:42,132 Листья! Мне нужно уйти! 104 00:10:42,134 --> 00:10:44,868 Все это время я был жду, пока мой ребенок найдет меня, 105 00:10:44,870 --> 00:10:46,738 но я должен найти своего ребенка! 106 00:10:46,740 --> 00:10:49,139 Подожди, что? Это не что я вообще говорил! 107 00:10:49,141 --> 00:10:53,076 Спасибо большое, Лаки! Ты такой мудрый. Так мудро! 108 00:10:53,078 --> 00:10:55,747 - Ну, мне просто повезло... - Давай! 109 00:10:55,749 --> 00:10:58,281 Мокси, я думаю, ты неправильно истолковал дух того, что я пытался... 110 00:10:58,283 --> 00:11:01,718 - Гадкий пес, пойдем. - Ага! Я знаю этот взгляд. Подожди! 111 00:11:01,720 --> 00:11:03,220 Да, подождем! 112 00:11:03,222 --> 00:11:05,489 Бабо! Счастливая летучая мышь есть отличная новая идея. 113 00:11:05,491 --> 00:11:08,058 - Нет, нет... - Мы осуществим наши мечты! 114 00:11:08,060 --> 00:11:09,993 Я всегда готов к мечтам. 115 00:11:09,995 --> 00:11:12,562 - Или кошмары! - Заработная плата! Сегодня тот самый день! 116 00:11:12,564 --> 00:11:14,064 Но, Мокси! 117 00:11:14,066 --> 00:11:15,966 - Ну давай же! - Это снова мы. 118 00:11:15,968 --> 00:11:18,101 Разве мы не можем просто нажать паузу очень быстро? 119 00:11:19,271 --> 00:11:20,971 Привет, Мокси. 120 00:11:20,973 --> 00:11:22,939 Похоже, ты все хорошо провести время. 121 00:11:22,941 --> 00:11:25,942 Масса веселья. Счастливая летучая мышь все сделал кристально ясно. 122 00:11:25,944 --> 00:11:28,245 Эй, Лаки! Аттабат! 123 00:11:28,247 --> 00:11:30,249 Мы собираемся сделать наши мечты сбываются! 124 00:11:31,016 --> 00:11:34,351 Все, что приходит в Агливилле прибывает сюда. 125 00:11:34,353 --> 00:11:36,754 Итак, если мы собираемся найти большой мир, 126 00:11:36,756 --> 00:11:39,489 вполне логично, что мы начнем здесь. 127 00:11:39,491 --> 00:11:44,762 Ладно, Большой Мир и детей не существует. 128 00:11:44,764 --> 00:11:48,833 Я просто хочу заглянуть внутрь этот цветок. Кто со мной? 129 00:11:48,835 --> 00:11:49,968 Не делай этого. 130 00:11:51,503 --> 00:11:52,936 - Я в деле! - Я тоже! 131 00:11:52,938 --> 00:11:54,339 Предатели. 132 00:11:58,110 --> 00:12:00,110 Ну давай же. Давай сюда. 133 00:12:00,112 --> 00:12:01,813 Ударь меня. 134 00:12:01,815 --> 00:12:04,614 - Просто беглый взгляд. - А потом мы повернём назад. 135 00:12:04,616 --> 00:12:06,952 Да! Ребята, вы самые уродливые. 136 00:12:07,286 --> 00:12:09,889 Как нам туда подняться? 137 00:12:12,958 --> 00:12:14,357 Привет! 138 00:12:14,359 --> 00:12:15,862 Ого! 139 00:12:19,298 --> 00:12:21,298 Я ничего не получил. 140 00:12:21,300 --> 00:12:23,033 Нам нужно что-то 141 00:12:23,035 --> 00:12:24,902 который мог бы зацепиться за край красиво и плотно. 142 00:12:24,904 --> 00:12:27,406 Даже тогда все равно потребуется выдержать весь наш вес. 143 00:12:29,675 --> 00:12:31,007 Нет, нет. Нет. 144 00:12:31,009 --> 00:12:34,146 Нет! 145 00:12:38,083 --> 00:12:42,221 В любое время, ребята. Пойдем. 146 00:12:48,594 --> 00:12:50,694 Ух ты. 147 00:12:50,696 --> 00:12:53,731 Хороший. Ужасающая пустота. 148 00:12:53,733 --> 00:12:55,198 Это всегда хороший знак. 149 00:12:55,200 --> 00:12:56,266 Вот что внутри 150 00:12:56,268 --> 00:12:57,567 цветок выглядит? 151 00:12:57,569 --> 00:12:59,669 Да, темно и жутко. 152 00:12:59,671 --> 00:13:01,673 Хорошо, вот и все. Пойдем. 153 00:13:02,742 --> 00:13:04,942 Кто-нибудь еще собирается на UglyDolls On Ice сегодня вечером? 154 00:13:04,944 --> 00:13:06,878 Нет, я не хочу пропустить 155 00:13:06,880 --> 00:13:09,849 выпуск этой недели В Агливилле нет таланта. 156 00:13:12,384 --> 00:13:14,286 Мокси? 157 00:13:15,687 --> 00:13:18,088 Давай просто на этом закончим? 158 00:13:18,090 --> 00:13:21,691 Ребята, эта труба куда-то идет. 159 00:13:21,693 --> 00:13:23,228 Скажи ей что-нибудь. 160 00:13:24,196 --> 00:13:25,763 Хм... 161 00:13:25,765 --> 00:13:30,235 Иногда внутренности наши мечты пусты. 162 00:13:31,470 --> 00:13:34,239 Как эта трубка, например. 163 00:13:36,408 --> 00:13:37,777 Пустой? 164 00:13:40,045 --> 00:13:41,979 Я думаю, девушка может мечтать. 165 00:13:41,981 --> 00:13:44,483 Мы просто вернемся назад как кучка сторонников. 166 00:13:44,817 --> 00:13:47,150 Мне просто нужно посмотреть, каково это! 167 00:13:47,152 --> 00:13:50,122 Я думаю, нам, вероятно, следует ожидали, что она это сделает. 168 00:13:51,223 --> 00:13:53,123 - Вот так. - Мокси. Мокси! 169 00:13:53,125 --> 00:13:54,926 Замедлять. Ты поскользнешься. 170 00:13:54,928 --> 00:13:57,730 Это опасно! 171 00:14:01,166 --> 00:14:02,934 Почти там! Ну давай же! 172 00:14:07,673 --> 00:14:09,742 Давайте, ребята! Ну давай же! 173 00:14:13,478 --> 00:14:15,982 Хм... Думаю, нет. 174 00:14:16,615 --> 00:14:19,917 Ребята. Что, если это путь в Большой Мир? 175 00:14:19,919 --> 00:14:22,152 Но Окс говорит, что есть нет Большого Мира и он... 176 00:14:22,154 --> 00:14:26,656 Он не знал, что было что-то еще там. Но мы это делаем. 177 00:14:26,658 --> 00:14:30,928 Эта труба? Это реально, и это должно куда-то вести. 178 00:14:30,930 --> 00:14:32,429 Возможно, это Большой Мир. 179 00:14:32,431 --> 00:14:35,032 Если кто-нибудь сможет это понять, это мы. 180 00:14:35,034 --> 00:14:39,369 Счастливчик, что может сделать тебя мудрее, чем разгадать главную неразгаданную тайну? 181 00:14:39,371 --> 00:14:41,939 Привет! Тайна впереди! 182 00:14:41,941 --> 00:14:43,841 И, Гадкий пес, ты мой лучший друг. 183 00:14:43,843 --> 00:14:45,542 Ну это просто обидно. 184 00:14:45,544 --> 00:14:48,445 Ты действительно собираешься? позволить мне войти одному? 185 00:14:48,447 --> 00:14:49,981 Ты не пойдешь один. 186 00:14:49,983 --> 00:14:51,147 Классическое чувство вины. 187 00:14:51,149 --> 00:14:52,515 И когда кому-то нужна помощь, 188 00:14:52,517 --> 00:14:53,951 кому вы собираетесь позвонить? 189 00:14:53,953 --> 00:14:56,152 Бабо, вот кто! 190 00:14:56,154 --> 00:14:58,722 Должен сказать, она меня понимает. 191 00:14:58,724 --> 00:15:02,160 Я полагаю, немного путешествие может быть поучительным. 192 00:15:02,895 --> 00:15:04,127 Это смешно! 193 00:15:04,129 --> 00:15:05,362 Захожу в жуткую трубу 194 00:15:05,364 --> 00:15:06,864 это означает верную гибель? 195 00:15:06,866 --> 00:15:08,966 Нет, нет, спасибо! 196 00:15:08,968 --> 00:15:10,400 Заработная плата. 197 00:15:10,402 --> 00:15:12,202 Вперед, продолжать. Дай мне свою большую сделку, Мокси. 198 00:15:12,204 --> 00:15:13,804 Скажи мне, что мне пора идти. 199 00:15:13,806 --> 00:15:15,740 Это мой долг как куклы быть другом. 200 00:15:15,742 --> 00:15:18,575 Скажи мне, что в глубине души я хочу знать, что там тоже. 201 00:15:18,577 --> 00:15:20,143 Ну давай же. Дайте мне шаг! 202 00:15:20,145 --> 00:15:21,846 Если ты не придешь, 203 00:15:21,848 --> 00:15:23,246 у тебя будет спуститься с этой скалы 204 00:15:23,248 --> 00:15:25,651 все сам. 205 00:15:26,886 --> 00:15:28,186 Хорошая подача. 206 00:15:28,587 --> 00:15:31,554 Давайте просто позволим записи показать что я против этого. 207 00:15:31,556 --> 00:15:34,324 Вот о чем я говорю, Уэйдж. 208 00:15:34,326 --> 00:15:36,727 Помедленнее, Блобби. 209 00:15:36,729 --> 00:15:38,865 - Это Бабо. - Я знаю твое имя. 210 00:15:40,733 --> 00:15:42,699 Там очень много туннелей. 211 00:15:42,701 --> 00:15:44,501 Что нам действительно нужно, так это свет. 212 00:15:44,503 --> 00:15:46,202 У меня есть фонарик! 213 00:15:46,204 --> 00:15:47,872 Так почему же мы гуляли в темноте 214 00:15:47,874 --> 00:15:49,506 значит, за последний час? 215 00:15:49,508 --> 00:15:51,174 Я берегу батарейки 216 00:15:51,176 --> 00:15:53,144 пока нам это действительно не понадобится. 217 00:15:53,146 --> 00:15:55,079 Хорошая мысль. Позвольте мне знай, когда ты придешь в какое-то время 218 00:15:55,081 --> 00:15:57,048 когда вам это действительно нужно. 219 00:15:57,050 --> 00:15:58,417 Вы поняли! 220 00:15:59,685 --> 00:16:01,451 Ты чувствуешь что-нибудь? 221 00:16:01,453 --> 00:16:02,686 Трудно сказать. 222 00:16:02,688 --> 00:16:05,457 Было бы проще, если бы у меня был нос. 223 00:16:07,927 --> 00:16:09,426 Жутко падающие младенцы! 224 00:16:09,428 --> 00:16:11,428 Ого! Жутко падающие младенцы! 225 00:16:11,430 --> 00:16:13,066 Нет! Нет. 226 00:16:17,703 --> 00:16:21,573 Ууу! Да! 227 00:16:23,308 --> 00:16:25,608 Эй, посмотри, как я иду! 228 00:16:25,610 --> 00:16:27,446 Привет! 229 00:16:27,947 --> 00:16:29,379 Я схожу с ума. 230 00:16:29,381 --> 00:16:30,613 Вдохните глубоко. 231 00:16:30,615 --> 00:16:33,951 Очень спокойно! 232 00:16:43,562 --> 00:16:46,262 И выдохните. 233 00:16:46,264 --> 00:16:47,666 Блех! Блех! 234 00:16:48,433 --> 00:16:51,836 Да! Да, да, да! 235 00:16:51,838 --> 00:16:54,907 Давайте сделаем это снова! 236 00:17:10,790 --> 00:17:14,191 Поздравляю, Тип куклы № 12. 237 00:17:14,193 --> 00:17:19,163 Вы достигли своего назначенный центр контроля качества. 238 00:17:19,165 --> 00:17:21,297 Последний шаг на вашем пути 239 00:17:21,299 --> 00:17:25,102 стать полноценной куклой ты создан для этого. 240 00:17:25,104 --> 00:17:30,306 И как только вы успешно завершите строгий выпускной экзамен института, 241 00:17:30,308 --> 00:17:32,442 вы пройдете через этот портал 242 00:17:32,444 --> 00:17:36,515 и начнем величайшее опыт, который может знать кукла. 243 00:18:31,771 --> 00:18:33,239 Сегодня. 244 00:18:36,008 --> 00:18:38,510 Мокси, ты был прав. 245 00:18:41,180 --> 00:18:43,180 Пожалуйста, войдите через ворота 246 00:18:43,182 --> 00:18:47,519 и отправляйтесь в сканеры индивидуализации. 247 00:18:48,254 --> 00:18:50,955 Добро пожаловать в Институт Совершенства. 248 00:18:50,957 --> 00:18:54,524 <Я> Здесь, ты станешь лучшей куклой, какой только можешь быть. 249 00:18:54,526 --> 00:18:57,294 Мы поможем вам вырасти от красивой до идеальной. 250 00:18:57,296 --> 00:18:59,730 <я>...но только после успешной сдачи 251 00:18:59,732 --> 00:19:02,902 последнее испытание мы называем «Перчатка». 252 00:19:04,203 --> 00:19:06,605 Можете ли вы продолжить? в Большой Мир? 253 00:19:12,377 --> 00:19:15,779 Вас зовут Меган. Вы юрист/модель. 254 00:19:15,781 --> 00:19:17,316 Возражаю, Ваша Честь. 255 00:19:19,285 --> 00:19:22,820 Вас зовут Майкл. Вы инженер/модель. 256 00:19:22,822 --> 00:19:26,158 Я личность. Точно так же, как и все вы. 257 00:19:27,727 --> 00:19:29,226 Вы не модель. 258 00:19:29,228 --> 00:19:31,161 Данные не вычисляются. 259 00:19:31,163 --> 00:19:34,466 <Я>Я... я... Скажите моей семье, что я люблю их. 260 00:19:40,006 --> 00:19:42,505 Должно быть обычное приветствие здесь. 261 00:19:48,147 --> 00:19:51,648 Привет, моя любовь. ¿Ты здесь много? 262 00:19:51,650 --> 00:19:53,183 Тяжелый проход. 263 00:19:53,185 --> 00:19:54,651 Я думаю, она не двуязычна, 264 00:19:54,653 --> 00:19:56,452 потому что это была моя лучшая фраза. 265 00:19:56,454 --> 00:19:59,023 Еще один удар, еще один промах. 266 00:19:59,025 --> 00:20:01,759 Эти юбки смотришь на нас так красиво. 267 00:20:01,761 --> 00:20:03,660 Но являются ли они впитывающими? 268 00:20:03,662 --> 00:20:04,830 Фу! 269 00:20:08,801 --> 00:20:10,834 Представьте себе, Уроды. 270 00:20:10,836 --> 00:20:14,340 Все наши мечты ждут для нас прямо там. 271 00:20:15,640 --> 00:20:20,212 Ничего, и я ничего не имею в виду, нас сейчас остановит. 272 00:20:21,347 --> 00:20:24,882 Фу! Что это такое? 273 00:20:24,884 --> 00:20:27,483 Это должно быть какая-то собака? 274 00:20:27,485 --> 00:20:29,452 Лу это не понравится. 275 00:20:29,454 --> 00:20:31,055 Определенно нет. Он будет такой: 276 00:20:31,057 --> 00:20:33,958 «Мне это не нравится. Фу, фу, фу». 277 00:20:33,960 --> 00:20:36,994 Боже мой, Китти. Это такое хорошее впечатление от Лу. 278 00:20:36,996 --> 00:20:38,463 Я точно знаю? 279 00:20:40,333 --> 00:20:43,035 Я тоже знаю. Верно? 280 00:20:44,136 --> 00:20:47,173 Простите, девочки. Кто такой Лу? 281 00:20:53,212 --> 00:20:56,347 «Кто такой Лу?» Ты родился вчера? 282 00:20:56,349 --> 00:20:58,382 Хм... да. 283 00:20:58,384 --> 00:21:01,819 Смотрите, слушайте и учитесь. 284 00:21:03,889 --> 00:21:06,192 Лу! Лу! Лу! Лу! 285 00:21:07,760 --> 00:21:09,259 Я люблю тебя, Лу! 286 00:21:09,261 --> 00:21:11,397 «Вольная птица!» 287 00:21:31,117 --> 00:21:33,219 Ох! 288 00:21:37,023 --> 00:21:38,690 Мы тебя любим! 289 00:21:40,426 --> 00:21:41,925 Я поцелую твои ноги! 290 00:21:41,927 --> 00:21:43,595 Я хочу быть твоим приятелем! 291 00:21:44,596 --> 00:21:47,064 Сюда! Посмотрите сюда! 292 00:23:38,177 --> 00:23:40,346 Выходи за меня замуж, Лу! 293 00:24:19,385 --> 00:24:21,717 - Это...? - Очень плохо. 294 00:24:35,467 --> 00:24:36,900 Ууу! 295 00:24:45,244 --> 00:24:49,246 Мне правда жаль тебя, но дети просто не хотят уродливых. 296 00:24:49,248 --> 00:24:53,317 Так что я не уверен, где ты принадлежит, но его здесь нет. 297 00:25:09,168 --> 00:25:13,136 Этот человек умеет развлекать и эмоционально опустошать, как никто другой. 298 00:25:13,138 --> 00:25:14,173 Ух-ух! 299 00:25:15,908 --> 00:25:18,344 Давай, Мокси. Пойдем домой. 300 00:25:19,111 --> 00:25:21,513 ты хочешь меня? тебя тоже отвезти домой? 301 00:25:23,015 --> 00:25:25,184 Хорошо, просто дайте мне знать. 302 00:25:29,355 --> 00:25:33,624 Благослови их уродливых маленькие сердечки. Какой позор. 303 00:25:33,626 --> 00:25:35,294 Хотя это как-то грустно. 304 00:25:35,995 --> 00:25:39,796 Конечно, "грустно", например, совершенно, совершенно постыдный способ. 305 00:25:39,798 --> 00:25:40,933 Очевидно. 306 00:25:59,051 --> 00:26:00,386 Мокси. 307 00:26:01,020 --> 00:26:04,021 Знаешь что? Мы никуда не денемся. 308 00:26:04,023 --> 00:26:05,956 Что ты делаешь? 309 00:26:05,958 --> 00:26:07,157 Вы потеряли рассудок? 310 00:26:07,159 --> 00:26:08,625 Нам здесь не место. 311 00:26:08,627 --> 00:26:10,227 Мы зашли так далеко. 312 00:26:10,229 --> 00:26:11,962 Эм... придешь еще? 313 00:26:11,964 --> 00:26:14,231 Мы собираемся тренироваться и отправляйтесь в Большой Мир. 314 00:26:14,233 --> 00:26:16,700 Мы такие же милые как любой из вас. 315 00:26:16,702 --> 00:26:19,872 И мы докажем, что ты ошибаешься. 316 00:26:27,012 --> 00:26:29,848 Прежде чем мы решим это сделать, разве мы не должны сказать Оксу? 317 00:26:32,718 --> 00:26:34,985 Ох? Кто такой Окс? 318 00:26:34,987 --> 00:26:37,823 Ну, он основатель и мэр нашего города, где мы живем. 319 00:26:38,657 --> 00:26:43,327 Итак, есть целый город уродов? 320 00:26:43,329 --> 00:26:45,564 Это называется Агливилль. 321 00:26:45,898 --> 00:26:48,165 Я думаю, они в буквальное наименование. 322 00:26:48,167 --> 00:26:50,033 Все это не имеет значения. Хорошо? 323 00:26:50,035 --> 00:26:54,071 Только милые куклы умеют бегать Перчатка. Правила есть правила. 324 00:26:54,073 --> 00:26:55,274 Какие правила? 325 00:26:55,874 --> 00:26:58,175 Кто-то сказал «правила»? 326 00:26:58,177 --> 00:27:01,545 - Здесь сказано, в разделе 43... - Знаешь что? Оставайся здесь. 327 00:27:01,547 --> 00:27:03,213 - Серьезно? - Да. 328 00:27:03,215 --> 00:27:06,383 Что за удивительно доброжелательным лидером, был бы я 329 00:27:06,385 --> 00:27:09,388 если бы я отказался от других кукол шанс осуществить свою мечту? 330 00:27:09,855 --> 00:27:13,256 Мэнди, покажи нашим специальным гостям. свои помещения. 331 00:27:13,258 --> 00:27:16,794 Могу ли я предложить Supply Suite. 332 00:27:16,796 --> 00:27:18,030 Сладкий! 333 00:27:25,137 --> 00:27:29,441 У меня есть репутация, которую нужно поддерживать, так что я позволю тебе покататься к этому времени. 334 00:27:30,075 --> 00:27:31,910 Наслаждайтесь этим моментом. 335 00:27:32,478 --> 00:27:35,979 Потому что это не так стать лучше, чем это. 336 00:27:35,981 --> 00:27:38,550 Ха! Это название нашей песни. 337 00:27:41,954 --> 00:27:44,254 Узнайте все, что можно о своем городе 338 00:27:44,256 --> 00:27:45,956 и доложи мне завтра вечером. 339 00:27:45,958 --> 00:27:49,128 - Ночь? Типа свидания? - Нет. 340 00:27:49,428 --> 00:27:53,800 Но есть еще одна вещь Мне нужно, чтобы ты сделал. 341 00:27:57,102 --> 00:27:58,904 Уродливые куклы. 342 00:28:30,636 --> 00:28:33,703 Мы определенно нет «Кукла Тип 12». 343 00:28:33,705 --> 00:28:36,673 - Здесь все по-другому. - Я бы сказал. 344 00:28:36,675 --> 00:28:40,644 Итак, вы, ребята на самом деле живут в этих коробках? 345 00:28:40,646 --> 00:28:43,013 Не то чтобы это плохие коробки. 346 00:28:43,015 --> 00:28:46,483 Они все аккуратные и организованные и прямо... 347 00:28:46,485 --> 00:28:49,655 и симметричный, и чистый, и... 348 00:28:51,858 --> 00:28:53,457 Я в порядке. 349 00:28:54,828 --> 00:28:56,894 Глупое дерево. Боже мой. 350 00:28:56,896 --> 00:28:59,364 Хорошо. Сюда, пожалуйста. 351 00:29:02,568 --> 00:29:04,334 Что это такое? 352 00:29:04,336 --> 00:29:06,503 Это был бы запас, который она... 353 00:29:06,505 --> 00:29:09,239 Я имею в виду люкс. Ваш дом вдали от дома. 354 00:29:09,241 --> 00:29:11,208 Мы останемся там? 355 00:29:11,210 --> 00:29:12,578 Я люблю это! 356 00:29:14,781 --> 00:29:18,048 - Я один это вижу? - Это такой индустриальный шик. 357 00:29:18,050 --> 00:29:22,552 «Индустриальный шик»? Это сарай. Я имею в виду, там есть коробки и швабра. 358 00:29:22,554 --> 00:29:25,555 Чулки на швабре и ведро с грязной водой. 359 00:29:25,557 --> 00:29:28,358 - Проверьте мое запасное колесо. - Она соответствует моей другой шине. 360 00:29:28,360 --> 00:29:30,594 - Это место идеально подходит для нас. - Эй, эй, ребята. 361 00:29:30,596 --> 00:29:32,028 я очень рад тебе это нравится и все. 362 00:29:32,030 --> 00:29:34,199 Но я не узнал ваших имен. 363 00:29:34,934 --> 00:29:36,868 - Извини. Я Мокси. - Бабо. 364 00:29:36,870 --> 00:29:38,502 - Счастливая летучая мышь. - Заработная плата. 365 00:29:38,504 --> 00:29:40,771 - Люди называют меня Уродливым Псом. - Потому что это его имя. 366 00:29:40,773 --> 00:29:44,174 - Но близкие называют меня Слик Дог. - Это не его имя. 367 00:29:44,176 --> 00:29:46,443 Привет, привет, привет, привет, привет. 368 00:29:48,547 --> 00:29:51,548 Так ты действительно здесь только что? готовиться к Большому Миру? 369 00:29:51,550 --> 00:29:53,717 - Ага. - Держу пари! 370 00:29:53,719 --> 00:29:57,087 И мы все в конечном итоге получим наш особенный ребенок, которого нужно любить. 371 00:29:57,089 --> 00:30:00,925 Ты знаешь, что Лу собирается сделать это очень сложно, да? 372 00:30:00,927 --> 00:30:03,393 Ну, я говорю, давай, Луис. 373 00:30:03,395 --> 00:30:04,864 Он, конечно, имеет в виду добро. 374 00:30:05,765 --> 00:30:08,733 - Хотя он может быть немного осуждающим. - Думаешь? 375 00:30:08,735 --> 00:30:11,434 Все равно без его конструктивная критика, 376 00:30:11,436 --> 00:30:13,738 никто из нас когда-нибудь доберусь куда-нибудь. 377 00:30:13,740 --> 00:30:15,238 Так что просто оставайся на его хорошей стороне. 378 00:30:16,910 --> 00:30:19,609 Классные очки. Мне всегда хотелось каких-то характеристик. 379 00:30:19,611 --> 00:30:21,779 - Ох, да! Я уже чувствую себя умнее! - Прошу прощения! 380 00:30:21,781 --> 00:30:23,413 - Нет! - Я выгляжу мудрее? 381 00:30:23,415 --> 00:30:26,251 - Ага! - Нет! Пожалуйста, просто... Пожалуйста! 382 00:30:29,923 --> 00:30:31,323 Нам очень жаль. 383 00:30:33,158 --> 00:30:34,794 Пожалуйста, ничего не говорите, ребята. 384 00:30:35,661 --> 00:30:37,229 Особенно Лу. 385 00:30:37,596 --> 00:30:39,830 Много кукол носите очки в Агливилле. 386 00:30:39,832 --> 00:30:41,631 Даже Пятиглазый Стив. 387 00:30:41,633 --> 00:30:43,768 Это Институт Совершенства, 388 00:30:43,770 --> 00:30:46,636 и идеальные куклы иметь идеальное зрение. 389 00:30:50,843 --> 00:30:53,412 Чувак, а я думал, что у меня проблемы. 390 00:30:53,846 --> 00:30:55,913 Вы чувствуете это электричество между нами? 391 00:30:55,915 --> 00:30:57,815 Посмотрите это. Она обернется. 392 00:30:57,817 --> 00:30:59,919 Она обернется. 393 00:31:00,352 --> 00:31:03,353 Она делает старое «Не оборачивайся» ход. 394 00:31:03,355 --> 00:31:06,458 Ну, ей не нужны были очки видеть тебя насквозь. 395 00:31:09,461 --> 00:31:10,662 Ого! 396 00:31:15,802 --> 00:31:17,034 Привет, Мэнди! 397 00:31:17,036 --> 00:31:18,335 Извини. 398 00:31:18,337 --> 00:31:19,806 Я думаю, твои очки выглядеть особенным. 399 00:31:20,105 --> 00:31:21,707 Они делают вас тем, кто вы есть. 400 00:31:22,541 --> 00:31:25,477 Да, но... Никаких возражений по этому поводу! 401 00:31:27,346 --> 00:31:28,781 Увидимся завтра! 402 00:31:37,556 --> 00:31:39,456 Ты шутишь, что ли? 403 00:31:39,458 --> 00:31:41,058 Сначала эта темная, жирная труба, 404 00:31:41,060 --> 00:31:42,692 и теперь у нас есть спуститься туда? 405 00:31:42,694 --> 00:31:44,494 Да, может быть, кто-то там внизу 406 00:31:44,496 --> 00:31:46,565 может сказать нам, где находится Агливилл. 407 00:31:52,304 --> 00:31:54,306 Снижение, снижение, снижение. 408 00:31:54,673 --> 00:31:56,809 Ползает, ползает, ползает. 409 00:31:57,242 --> 00:31:58,675 Подкрадываемся, прокрадываемся... 410 00:31:58,677 --> 00:32:01,713 Это не подлость, если ты так говоришь. 411 00:32:13,726 --> 00:32:15,928 Вечер. Выглядишь некрасиво. 412 00:32:16,495 --> 00:32:18,898 - Проверьте меня. Я уродлив? - Ну давай же. 413 00:32:26,605 --> 00:32:30,076 Катится, катится, катиться, катиться, катиться. 414 00:32:30,709 --> 00:32:32,544 Валовой! 415 00:32:39,418 --> 00:32:42,887 Иди, иди, иди! Давай, Уиллард. У меня на тебе много кнопок. 416 00:32:42,889 --> 00:32:44,789 Ну давай же! Сделай это ради Пятиглазого Стива! 417 00:32:44,791 --> 00:32:47,925 Это место определенно уродливое, это точно. 418 00:32:47,927 --> 00:32:49,426 Эй, вторник, запиши это. 419 00:32:49,428 --> 00:32:51,428 Да! Лу будет типа: 420 00:32:51,430 --> 00:32:53,596 «Вы, ребята, самые крутые шпионы на свете». 421 00:32:53,598 --> 00:32:56,133 И тогда он полюбит меня. 422 00:32:56,135 --> 00:32:59,904 И победителем становится Веджхед, клином. 423 00:32:59,906 --> 00:33:01,774 Спасибо, мэр Окс! 424 00:33:02,075 --> 00:33:03,774 Это кролик или что-то в этом роде? 425 00:33:03,776 --> 00:33:06,643 Я люблю кроликов. 426 00:33:06,645 --> 00:33:09,281 Нет, это Окс! 427 00:33:09,715 --> 00:33:12,118 И вот он идет. Давайте двигаться! 428 00:33:14,453 --> 00:33:17,320 Забери его в сумку, в трубу, и мы возвращаемся к Лу. 429 00:33:17,322 --> 00:33:20,557 - Легко-просто. Есть вопросы? - Да! Собственно говоря. 430 00:33:20,559 --> 00:33:23,259 - Это мои серьги? - Да. Есть еще вопросы? 431 00:33:23,261 --> 00:33:25,628 Как ты мог их взять не спрашивая меня? 432 00:33:25,630 --> 00:33:27,566 Это было очень легко. 433 00:33:28,101 --> 00:33:31,938 Нет, нет. Не плачь, Лидия. Это даст вам морщины нахмуриться. 434 00:33:32,404 --> 00:33:34,404 Атадевочка. Ничего страшного, правда? 435 00:33:34,406 --> 00:33:36,943 Я имею в виду, это не похоже на Я одолжил твой блеск для губ. 436 00:33:37,977 --> 00:33:40,077 Подожди, это мой блеск для губ? 437 00:33:40,079 --> 00:33:44,481 Ого, уже пора? Опаздываю. Давайте сделаем это. Синхронизируйте! 438 00:33:44,483 --> 00:33:48,020 - Это мои часы! - Да, но мне так кажется лучше. 439 00:33:48,286 --> 00:33:49,321 Ну давай же. 440 00:33:50,123 --> 00:33:53,760 - Оно ей идет. - Я точно знаю? 441 00:34:04,503 --> 00:34:06,669 Ого! 442 00:34:06,671 --> 00:34:08,806 Ууу! Есть штука с Уродливым кроликом. 443 00:34:10,275 --> 00:34:12,209 Маленький кролик в мешке? 444 00:34:14,147 --> 00:34:17,649 Я прирожденный бегун по ушам. Ты никогда меня не поймаешь... 445 00:34:17,984 --> 00:34:20,683 Прямо в кнопках. 446 00:34:20,685 --> 00:34:23,122 Хорошая вещь для этого случайного повесы. 447 00:34:23,622 --> 00:34:25,655 Точно так же, как мы это планировали. 448 00:34:25,657 --> 00:34:27,994 А теперь скажи нам, где находится Агливилль! 449 00:34:29,061 --> 00:34:30,795 Сегодня вы начинаете свое обучение. 450 00:34:30,797 --> 00:34:32,362 И я знаю, это кажется стрессом, 451 00:34:32,364 --> 00:34:34,165 может быть, немного страшно. 452 00:34:34,167 --> 00:34:36,466 Это твоя цель как куклы. 453 00:34:36,468 --> 00:34:39,569 И я никогда не позволю тебе потерпеть неудачу. 454 00:34:39,571 --> 00:34:42,873 Я посвятил всю свою жизнь убедиться, что вы отправитесь в Большой Мир. 455 00:34:42,875 --> 00:34:45,176 Это верно. Я делаю это для тебя. 456 00:34:45,178 --> 00:34:47,644 А ты. А ты. 457 00:34:47,646 --> 00:34:49,712 - Мне? - Да, ты! 458 00:34:49,714 --> 00:34:52,917 Подожди, так все это «Ты песня "уродливый, ты мусор", 459 00:34:52,919 --> 00:34:54,852 это было потому, что ты любил меня? 460 00:34:54,854 --> 00:34:57,922 Конечно, я люблю тебя. Я люблю всех вас. 461 00:34:57,924 --> 00:35:01,524 И я отвезу тебя туда! 462 00:35:01,526 --> 00:35:04,094 Ох! 463 00:35:04,096 --> 00:35:07,330 Я хочу ненавидеть его. Я имею в виду, мне действительно не нравится этот парень. 464 00:35:07,332 --> 00:35:09,599 Но я должен уважать бюджет фейерверка мужчины. 465 00:35:09,601 --> 00:35:11,001 Я такой классный. 466 00:35:11,003 --> 00:35:12,402 Но я здесь, чтобы сделать тебя красивой. 467 00:35:12,404 --> 00:35:13,904 Потому что красота делает идеал. 468 00:35:13,906 --> 00:35:15,438 И я не знаю, как ты, 469 00:35:15,440 --> 00:35:18,675 но это звучит для меня очень здорово! 470 00:35:22,148 --> 00:35:25,049 Ты хочешь, чтобы твоя одежда была испорчена? из-за того, что чаепитие пошло наперекосяк? 471 00:35:25,051 --> 00:35:28,919 Хотите оказаться на конец перманентного маркера? 472 00:35:28,921 --> 00:35:30,855 - Нет! - А ты! 473 00:35:30,857 --> 00:35:33,224 Ваш ребенок целый час укладывал вам волосы. 474 00:35:33,226 --> 00:35:35,292 Но затем случается катастрофа. 475 00:35:35,294 --> 00:35:36,961 Кто вытащит жвачку? ВОЗ? 476 00:35:36,963 --> 00:35:38,929 Я не знаю! 477 00:35:38,931 --> 00:35:41,431 Сегодня ты собираешься потренируйтесь, как избежать пятен, 478 00:35:41,433 --> 00:35:43,366 пятна и разливы. 479 00:35:43,368 --> 00:35:47,771 «S беспорядков». 480 00:35:47,773 --> 00:35:49,940 Спасибо. 481 00:35:49,942 --> 00:35:51,409 я вообще-то придумал сам с этим... 482 00:35:58,717 --> 00:36:01,320 Извините. Разве дети не веселятся становится грязным? 483 00:36:02,487 --> 00:36:04,554 Ждать. Это была часть теста? 484 00:36:04,556 --> 00:36:05,892 Да, это было. 485 00:36:06,424 --> 00:36:08,225 И ты прошел! 486 00:36:08,227 --> 00:36:09,459 Серьезно? 487 00:36:09,461 --> 00:36:12,629 Наслаждайтесь Большим Миром! 488 00:36:12,631 --> 00:36:14,899 Большое спасибо! 489 00:36:14,901 --> 00:36:16,834 - Я не думал, что мы когда-нибудь доберемся до этого. - Я мудрый. 490 00:36:16,836 --> 00:36:19,171 Я встречу своего ребенка! Ребята, вы готовы? Что? 491 00:36:21,807 --> 00:36:25,441 Это, студенты, вот что происходит с куклами, которые пачкаются. 492 00:36:25,443 --> 00:36:27,144 Ого! 493 00:36:27,146 --> 00:36:29,749 Их стирают! 494 00:36:30,515 --> 00:36:34,417 Каждый раз, когда ты проходишь через стиральную машину, ты выглядишь немного менее идеальным. 495 00:36:34,419 --> 00:36:37,620 И если ты продолжишь получать все менее и менее совершенным, 496 00:36:37,622 --> 00:36:39,957 однажды даже стиральная машина не спасет тебя 497 00:36:39,959 --> 00:36:43,160 и родители вашего ребенка бросит тебя. 498 00:36:46,698 --> 00:36:49,601 я просто не хочу видеть любой из вас получит отказ. 499 00:36:50,635 --> 00:36:54,004 Итак, если вы хотите пройти эти тесты, избегайте беспорядка. 500 00:36:54,006 --> 00:36:57,007 Держитесь подальше от стирки. 501 00:36:57,009 --> 00:36:59,777 Ребята, он прав. Нам нужно сосредоточиться. 502 00:36:59,779 --> 00:37:02,712 Начиная с этого момента, мы делаем это так, как Лу. 503 00:37:17,562 --> 00:37:19,330 Ого! Ого! 504 00:38:23,929 --> 00:38:27,266 - Мой, мой. Я впечатлен. - Спасибо. 505 00:38:27,565 --> 00:38:30,036 И все же... Неважно. 506 00:38:30,469 --> 00:38:31,636 Что? 507 00:38:32,204 --> 00:38:34,537 Далеко от меня чтобы обескуражить вас. 508 00:38:34,539 --> 00:38:36,639 Да, нет. Это действительно сложно сделать. 509 00:38:36,641 --> 00:38:38,108 Конечно, это так. 510 00:38:38,110 --> 00:38:39,910 Но только между нами, 511 00:38:39,912 --> 00:38:43,080 независимо от того, насколько ловок или непоколебимым ты можешь быть, 512 00:38:43,082 --> 00:38:46,750 когда ты смотришь туда у этой прекрасной куклы 513 00:38:46,752 --> 00:38:48,986 и вся радость, которую она приносит, 514 00:38:48,988 --> 00:38:50,788 ты правда думаешь 515 00:38:50,790 --> 00:38:53,759 твоя маленькая полоска носков У кукол есть здесь шанс? 516 00:38:57,963 --> 00:38:59,730 Хорошо. 517 00:38:59,732 --> 00:39:02,301 Продолжай пытаться, но, как я всегда говорю... 518 00:39:02,802 --> 00:39:04,935 красивое делает идеальным. 519 00:39:04,937 --> 00:39:07,106 Удачи завтра в Перчатке. 520 00:39:07,807 --> 00:39:09,408 Возможно, Лу прав. 521 00:39:10,409 --> 00:39:13,811 Если красота — это то, чего он хочет, мы можем сделать красиво. 522 00:39:13,813 --> 00:39:16,449 Мокси, о чем ты говоришь? 523 00:39:16,849 --> 00:39:18,415 Похищение должно быть преступлением. 524 00:39:18,417 --> 00:39:20,951 Я почти уверен, что это преступление. 525 00:39:20,953 --> 00:39:23,087 Положительные стороны с обеих сторон. 526 00:39:23,089 --> 00:39:26,256 Может быть, нам следует остановить похищение людей, пока мы не уладим это. 527 00:39:26,258 --> 00:39:28,525 Ни за что. Он ждет нас. 528 00:39:28,527 --> 00:39:31,495 И я хочу, чтобы он увидел мою челка. Теперь они смещены в сторону. 529 00:39:31,497 --> 00:39:33,297 Ему будет все равно о твоей челке! 530 00:39:33,299 --> 00:39:34,798 Ребята, вы в последнее время становятся хейтерами. 531 00:39:36,502 --> 00:39:38,636 Выпустите меня! 532 00:39:39,338 --> 00:39:41,805 Где я? Кто здесь главный? 533 00:39:43,576 --> 00:39:46,009 Привет, старый друг. 534 00:39:46,011 --> 00:39:47,478 Л-Лу? 535 00:39:47,480 --> 00:39:48,979 Они знают друг друга? 536 00:39:48,981 --> 00:39:52,151 Он просто сказал: «Л-Лу?» Поддерживать. 537 00:39:55,121 --> 00:39:57,957 Лу, ты видел мою челку? 538 00:39:59,691 --> 00:40:02,461 Я думаю, что это улучшение. 539 00:40:07,299 --> 00:40:10,000 Привет! Готовы к завтрашнему дню? 540 00:40:10,002 --> 00:40:13,570 Моя кукла. 541 00:40:13,572 --> 00:40:16,173 Мы... Мы думали мы бы попробовали. 542 00:40:16,175 --> 00:40:17,574 Если быть честным, 543 00:40:17,576 --> 00:40:19,409 Я думаю, вы все выглядите великолепно 544 00:40:19,411 --> 00:40:21,011 именно такой, какой ты есть. 545 00:40:21,013 --> 00:40:22,880 Ну, до всего этого. 546 00:40:22,882 --> 00:40:25,015 Слушай, если ты собираешься это сделать, 547 00:40:25,017 --> 00:40:27,052 могу я сделать это хотя бы для тебя? 548 00:40:33,759 --> 00:40:35,359 Привет! 549 00:42:19,832 --> 00:42:22,334 Ребята, выбирайте оружие! 550 00:43:12,651 --> 00:43:14,051 Проверьте нас! 551 00:43:15,487 --> 00:43:17,154 Мы уродливые! 552 00:43:21,393 --> 00:43:24,161 Ух ты. Спасибо, Мэнди. 553 00:43:24,163 --> 00:43:26,563 - Давай, Долли! - Мы победим эту Перчатку! 554 00:43:26,565 --> 00:43:28,999 Мои штаны узкие, но мне это нравится! 555 00:43:29,001 --> 00:43:30,336 Я люблю это! 556 00:44:27,092 --> 00:44:28,894 Что? 557 00:44:30,329 --> 00:44:31,731 Ого! 558 00:44:40,606 --> 00:44:41,806 Ох! 559 00:44:41,808 --> 00:44:42,906 Что это такое? 560 00:44:42,908 --> 00:44:45,845 - О... - М... Боже. 561 00:44:50,282 --> 00:44:51,283 Ни за что! 562 00:44:59,591 --> 00:45:01,291 Что это? 563 00:45:01,293 --> 00:45:02,860 Посмотри на мою челку. 564 00:45:02,862 --> 00:45:04,461 Признайся, куколка. 565 00:45:04,463 --> 00:45:05,962 Они смотрятся на нем лучше. 566 00:45:05,964 --> 00:45:07,865 Мы теперь милые куклы. 567 00:45:07,867 --> 00:45:10,434 Ну, вы, конечно, есть. 568 00:45:10,436 --> 00:45:14,004 - Так ты рад за нас? - Так счастлив. 569 00:45:14,006 --> 00:45:16,206 Почему он всегда нужно говорить это таким тоном? 570 00:45:16,208 --> 00:45:19,676 - И все же так грустно. - Вот он снова. 571 00:45:19,678 --> 00:45:21,711 Видишь ли, я боюсь, что все твои тяжелая работа оказалась напрасной. 572 00:45:21,713 --> 00:45:22,880 Что ты имеешь в виду? 573 00:45:22,882 --> 00:45:24,648 Никакого количества макияжа 574 00:45:24,650 --> 00:45:27,184 или модная новая одежда или кукольное рисование... 575 00:45:27,186 --> 00:45:28,652 Простите? 576 00:45:28,654 --> 00:45:30,287 ...можно лишить нас этого факта что глубоко внутри, 577 00:45:30,289 --> 00:45:32,322 вы уродливые куклы. 578 00:45:32,324 --> 00:45:33,858 Этого не изменить. 579 00:45:33,860 --> 00:45:35,726 UglyDolls никогда не сможет пройти Перчатку. 580 00:45:35,728 --> 00:45:36,894 Мы вам не верим. 581 00:45:36,896 --> 00:45:38,328 Ты мне не веришь? 582 00:45:38,330 --> 00:45:39,897 Я так и подозревал. 583 00:45:39,899 --> 00:45:42,735 Но, возможно, ты ему поверишь. 584 00:45:45,003 --> 00:45:47,504 Привет? Мы похитили его. 585 00:45:47,506 --> 00:45:49,206 Ага. 586 00:45:49,208 --> 00:45:52,642 Ох? Я... я не понимаю. 587 00:45:52,644 --> 00:45:54,377 - Мокси. - Ох. Ждать. 588 00:45:54,379 --> 00:45:57,882 Вы не поверите этому. Большой Мир реален! 589 00:45:57,884 --> 00:45:59,184 Я знаю. 590 00:45:59,551 --> 00:46:01,019 Что? 591 00:46:02,054 --> 00:46:05,689 Давай, Окс. Освободите бедных существа их замешательства. 592 00:46:05,691 --> 00:46:08,024 Почему бы тебе не начать в начале. 593 00:46:08,026 --> 00:46:09,929 О чем он говорит? 594 00:46:10,730 --> 00:46:15,534 Мокси, все, что я хотел сделать, это защитить тебя. Но Лу прав. 595 00:46:16,335 --> 00:46:18,670 Ты никогда не получишь в Большой Мир. 596 00:46:19,605 --> 00:46:21,573 Позвольте мне объяснить. 597 00:46:22,341 --> 00:46:25,277 Все началось на Фабрике кукол. 598 00:46:26,378 --> 00:46:29,883 Я не знаю как, но я оказался здесь, в институте. 599 00:46:31,316 --> 00:46:34,518 Лу приветствовал меня и мы стали близкими друзьями. 600 00:46:34,520 --> 00:46:38,121 И после того, как я умолял и умолял, он даже позволил мне тренироваться. 601 00:46:38,123 --> 00:46:41,260 Мне даже казалось, что я мог бы попытайтесь покорить Большой Мир. 602 00:46:43,763 --> 00:46:47,765 Я все портил для остальных, и они начали нападать на меня. 603 00:46:47,767 --> 00:46:49,034 Мне было страшно. 604 00:46:49,769 --> 00:46:53,773 Меня спас только Лу. показав мне выход. 605 00:46:54,741 --> 00:46:56,039 Я бродил в темноте, 606 00:46:56,041 --> 00:46:58,041 и тогда я обнаружил 607 00:46:58,043 --> 00:46:59,946 уродливая правда о том, кто мы есть 608 00:47:00,546 --> 00:47:01,915 и откуда мы пришли. 609 00:47:05,551 --> 00:47:09,756 Мы, уродливые куклы это не что иное, как мусор. 610 00:47:11,256 --> 00:47:15,427 Люди сочли нас непривлекательными и выбросил нас. 611 00:47:18,297 --> 00:47:20,297 Я преградил путь на переработку 612 00:47:20,299 --> 00:47:23,970 чтобы куклы-изгои будет перенаправлен в нашу бухту. 613 00:47:25,304 --> 00:47:27,304 Мы — отвергнутые. 614 00:47:27,306 --> 00:47:29,807 Нет! 615 00:47:29,809 --> 00:47:31,976 Мы принадлежим Агливиллю 616 00:47:31,978 --> 00:47:34,311 где отвергнутые куклы могут жить в безопасности 617 00:47:34,313 --> 00:47:36,749 и бесплатно чьего-либо суждения. 618 00:47:38,851 --> 00:47:41,618 Мокси, посмотри на себя. 619 00:47:41,620 --> 00:47:44,789 Это то, что я пытался чтобы защитить тебя от. 620 00:47:44,791 --> 00:47:48,293 Но я понял, что тебе придется услышь это от своего старого друга. 621 00:47:48,995 --> 00:47:51,461 Ты не принадлежишь в Большом Мире. 622 00:47:51,463 --> 00:47:53,800 Ты никому не принадлежишь. 623 00:47:54,266 --> 00:47:57,202 Ты даже не должен существовать. 624 00:48:00,138 --> 00:48:03,342 Мокси, мне очень жаль, что я солгал. 625 00:48:04,010 --> 00:48:05,878 Значит, для нас нет Большого Мира? 626 00:48:06,779 --> 00:48:08,280 Ни один ребенок не ждет? 627 00:48:11,350 --> 00:48:13,185 Мне очень жаль всех. 628 00:48:13,886 --> 00:48:17,153 Это все моя вина. Я никогда не должен... 629 00:48:18,223 --> 00:48:20,392 Мокси, подожди! Ждать! 630 00:48:23,562 --> 00:48:28,465 Итак, Окс, я удивительно великодушен чувак, вот что я тебе скажу: 631 00:48:28,467 --> 00:48:30,166 Вернитесь в Агливилл. 632 00:48:30,168 --> 00:48:33,037 Живите своей маленькой уродливой жизнью. Никогда не возвращайся сюда. 633 00:48:33,039 --> 00:48:37,342 И если ты это сделаешь, это переработка для всех. 634 00:48:43,615 --> 00:48:47,486 Могу поспорить, они вернутся. Этот маленький розовый никогда не сдается. 635 00:48:47,887 --> 00:48:51,256 Да, ну, я тоже. 636 00:49:01,533 --> 00:49:05,836 Экстра! Дополнительный! Люди Агливилль оказывается... 637 00:49:05,838 --> 00:49:07,237 «Отклоняет»? 638 00:49:07,239 --> 00:49:08,739 Кто бы мог подумать? 639 00:49:08,741 --> 00:49:10,941 Мы слышали это прямо изо рта Окса. 640 00:49:10,943 --> 00:49:14,277 Да, пора просыпаться и пахнуть отвратительно. 641 00:49:14,279 --> 00:49:16,381 Только сумку, пожалуйста. 642 00:49:22,287 --> 00:49:24,421 Уи! 643 00:49:24,423 --> 00:49:26,523 Я прибыл! мне не терпится научиться 644 00:49:26,525 --> 00:49:29,261 об этом волшебном месте и все мои... 645 00:49:40,873 --> 00:49:42,773 Хотел бы я сказать, что это не так. 646 00:49:42,775 --> 00:49:45,375 Вещи никогда не будут то же самое здесь. 647 00:49:45,377 --> 00:49:48,445 Брат, можешь оставить пуговицу? 648 00:49:48,447 --> 00:49:50,647 Тяжелые времена. 649 00:49:50,649 --> 00:49:52,819 Тяжелые, трудные времена. 650 00:50:24,449 --> 00:50:25,985 Прости, Агливилль. 651 00:50:56,115 --> 00:50:59,216 Эй, йо. Проснуться. 652 00:50:59,218 --> 00:51:01,886 Или нет. Это не имеет значения. 653 00:51:01,888 --> 00:51:05,490 Мне бы хотелось спать. я не знаю почему я встаю рано утром. 654 00:51:09,361 --> 00:51:11,396 Я больше не могу этого делать. 655 00:51:14,000 --> 00:51:16,233 Тебе от этого стало лучше? 656 00:51:16,235 --> 00:51:18,670 Мэнди? Что ты здесь делаешь? 657 00:51:19,172 --> 00:51:22,740 Мокси, тебе придется вернуться и завершите Перчатку. 658 00:51:22,742 --> 00:51:25,745 - Нет смысла. - Вот здесь ты ошибаешься. 659 00:51:26,645 --> 00:51:30,247 Всю свою жизнь ты знал правду и ты никогда не переставал верить. 660 00:51:30,249 --> 00:51:31,816 И ты был прав! 661 00:51:31,818 --> 00:51:34,185 у меня никогда бы не было смелость прийти сюда 662 00:51:34,187 --> 00:51:35,720 если бы не ты. 663 00:51:40,760 --> 00:51:42,893 Если ты сдашься сейчас потому что ты не идеален, 664 00:51:42,895 --> 00:51:44,696 какая надежда есть ли у остальных из нас? 665 00:51:45,097 --> 00:51:48,067 С пятью глазами или клиновидными головами или очки? 666 00:51:48,366 --> 00:51:50,366 Тебе нужно сражаться, Мокси. 667 00:51:50,368 --> 00:51:53,369 Покажи им, что это наши различия которые заставляют нас сиять. 668 00:55:15,975 --> 00:55:17,707 Отличная песня, ребята! 669 00:55:17,709 --> 00:55:21,711 Привет, Мэнди. Лу это понравится. 670 00:55:21,713 --> 00:55:22,815 - Ого! - Привет! 671 00:55:24,517 --> 00:55:27,418 нам становится так хорошо при похищении, да? 672 00:55:27,420 --> 00:55:29,321 Выпусти нас, вы, прекрасные монстры! 673 00:55:29,955 --> 00:55:31,791 Ого! 674 00:55:34,493 --> 00:55:36,226 Лу? Что ты здесь делаешь? 675 00:55:36,228 --> 00:55:38,495 Ты не думал, что я собираюсь пропустил все веселье, да? 676 00:55:38,497 --> 00:55:40,630 Ты пропустил все восхождение вниз, похищение, перетаскивание, 677 00:55:40,632 --> 00:55:42,332 поднимаясь обратно, часть усталости. 678 00:55:42,334 --> 00:55:45,302 Я вижу, ты привез и Мэнди. Как восхитительно. 679 00:55:45,304 --> 00:55:47,570 Но ты сказал нам привести Мокси обратно к тебе и... 680 00:55:47,572 --> 00:55:49,475 я подошел с гораздо лучшим планом. 681 00:55:51,777 --> 00:55:54,978 Что ты делаешь? У тебя есть уже сломили их дух. 682 00:55:54,980 --> 00:55:56,947 Конечно, Агливилль может быть раздавлен, 683 00:55:56,949 --> 00:56:00,284 но мы оба знаем Мокси никогда не сдастся. 684 00:56:00,286 --> 00:56:03,520 Без тебя рядом, остальные останутся в стороне навсегда. 685 00:56:03,522 --> 00:56:06,256 Единственная причина, по которой я позволяю тебе оставайся в совершенстве 686 00:56:06,258 --> 00:56:07,758 было поддерживать видимость. 687 00:56:07,760 --> 00:56:09,526 Все говорят: «Лу», 688 00:56:09,528 --> 00:56:11,495 ты такой милый! Ты лучший!» 689 00:56:11,497 --> 00:56:13,766 Знаешь, как долго я работал ради этой лести? 690 00:56:14,433 --> 00:56:16,467 Эти милые куклы, они мои. 691 00:56:16,469 --> 00:56:18,001 Они ловят каждое мое слово. 692 00:56:18,003 --> 00:56:19,803 И если ты думаешь я позволю тебе 693 00:56:19,805 --> 00:56:21,671 забери это у меня, 694 00:56:21,673 --> 00:56:25,010 ты такой же пустоголовый как и остальные из них. 695 00:56:34,887 --> 00:56:37,653 Вы оба уродливы. 696 00:56:37,655 --> 00:56:40,623 И уродливые вещи принадлежат к переработке. 697 00:56:40,625 --> 00:56:42,326 - Нет! - Ты не можешь этого сделать! 698 00:56:42,328 --> 00:56:45,129 Окс нарушил система, но я это исправлю. 699 00:56:45,131 --> 00:56:47,965 Мы скоро увидимся снова. Ты будешь совершенно новым. 700 00:56:49,468 --> 00:56:50,736 Ты будешь идеален! 701 00:57:07,486 --> 00:57:10,189 Пожалуйста, сэр. Можно мне еще? 702 00:57:11,991 --> 00:57:14,927 Эм... еще немного. 703 00:57:15,693 --> 00:57:18,028 Будьте здоровы, сэр. Возможно, даже немного... 704 00:57:18,030 --> 00:57:21,534 Заблудись, Оливер. Сейчас тяжелые времена во всем. 705 00:57:29,842 --> 00:57:31,441 Где Мокси? 706 00:57:31,443 --> 00:57:33,177 Ты бы тоже не спрятался? 707 00:57:33,179 --> 00:57:35,045 если бы ты был ответственным за все это? 708 00:57:35,047 --> 00:57:37,447 Ого! Это не ее вина. 709 00:57:37,449 --> 00:57:41,620 Я имею в виду, я просто согласился с это даже без лая. 710 00:57:41,921 --> 00:57:46,356 Все, что я хотел сделать, это помочь ей получить заглянуть внутрь этого волшебного цветка. 711 00:57:46,358 --> 00:57:49,393 Все началось с чайными листьями. 712 00:57:49,395 --> 00:57:51,096 Мои чайные листья. 713 00:57:56,735 --> 00:58:01,071 Ага. я никогда не пробовал поговорить с ней об этом. 714 00:58:01,073 --> 00:58:04,141 Я думал, что это отличная идея во всем. 715 00:58:04,143 --> 00:58:07,980 Не тащи меня на твою маленькую вечеринку жалости. 716 00:58:09,114 --> 00:58:10,849 Хм! 717 00:58:11,350 --> 00:58:15,485 Это все моя вина! Я всегда хотелось бы быть таким же храбрым, как Мокси. 718 00:58:15,487 --> 00:58:17,821 Но я всегда боялся моей собственной тени, 719 00:58:17,823 --> 00:58:21,058 и я увидел в этом возможность выйти за пределы своей зоны комфорта. 720 00:58:23,495 --> 00:58:26,663 Это должно получить лучше, чем это, правда? 721 00:58:26,665 --> 00:58:29,266 Посмотрите на нас. Мы распадаемся на части. 722 00:58:29,268 --> 00:58:33,505 Я собираюсь поговорить с Мокси, и мы исправим ситуацию. 723 00:58:34,139 --> 00:58:36,909 мне нужно что-то сильнее, чем этот суп. 724 00:58:37,977 --> 00:58:39,245 Мокси? 725 00:58:40,613 --> 00:58:41,845 Привет? 726 00:58:41,847 --> 00:58:44,016 Нет. 727 00:58:49,788 --> 00:58:52,424 Что? 728 00:58:56,195 --> 00:58:59,765 Вы что-нибудь видели? 729 00:59:07,306 --> 00:59:09,539 Что? Нет. 730 00:59:11,176 --> 00:59:14,211 Мокси, просто брось это. Мы уже пробовали. 731 00:59:38,337 --> 00:59:41,872 Нет. Нет! Нет! Нет! 732 00:59:41,874 --> 00:59:43,307 Ааа! 733 00:59:43,309 --> 00:59:44,908 - Мокси! - Ох! 734 00:59:44,910 --> 00:59:46,578 - Пойдем! - Мы тебя поймали. 735 00:59:47,747 --> 00:59:50,582 Готов, Вейдж? Сейчас! 736 00:59:51,583 --> 00:59:53,517 Мы не можем держать это вечно! 737 00:59:55,154 --> 00:59:56,887 - Подожди! - Держись крепче! 738 00:59:56,889 --> 00:59:58,223 Ууу! 739 00:59:59,091 --> 01:00:01,058 Ого! 740 01:00:03,362 --> 01:00:04,596 Нет! 741 01:00:05,698 --> 01:00:06,999 Бабо! 742 01:00:12,004 --> 01:00:13,272 Нет! 743 01:00:15,374 --> 01:00:19,378 - Давай, Бабо! - Потянись, Бабо, потянись! 744 01:00:19,845 --> 01:00:21,878 Пока, Уродливый мир! 745 01:00:21,880 --> 01:00:24,516 Я не успею! 746 01:00:26,719 --> 01:00:28,387 - Ага! - Да! 747 01:00:28,854 --> 01:00:30,788 - Хорошо, тяни! - Тянуть! 748 01:00:30,790 --> 01:00:32,856 - Тянуть! - Тянуть! 749 01:00:32,858 --> 01:00:34,391 - Ха, Уиллард! - Ух-ух! 750 01:00:34,393 --> 01:00:36,259 Да! 751 01:00:36,261 --> 01:00:37,894 Ух-ух! 752 01:00:45,704 --> 01:00:49,408 Мне повезло, что у тебя есть эта штука на твоем голова, что бы это ни было. 753 01:00:54,480 --> 01:00:58,014 Нет, тарабарский кот, мы не просто идем домой. 754 01:00:58,016 --> 01:01:01,318 Если бы Лу попытался нас переработать, тогда никто не в безопасности. 755 01:01:01,320 --> 01:01:06,490 Мокси прав. Я прожил всю свою жизнь жизнь в страхе, но больше никогда. 756 01:01:06,492 --> 01:01:09,659 Нам нужно занять определенную позицию. Все мы! 757 01:01:09,661 --> 01:01:13,263 Но как? Мы отказники! Я прочитал это в газете. 758 01:01:13,265 --> 01:01:17,267 Мы не отвергаемые. Наши недостатки делают нас теми, кто мы есть. 759 01:01:17,269 --> 01:01:22,239 Знаешь что? У нас достаточно недостатков каждая кукла в Perfection и даже больше. 760 01:01:22,241 --> 01:01:23,673 У меня три мозга! 761 01:01:23,675 --> 01:01:25,509 А я по форме похож на спор! 762 01:01:25,511 --> 01:01:27,779 Видишь эту голову? Это клин! 763 01:01:27,781 --> 01:01:29,648 А я жадный до супа! 764 01:01:30,249 --> 01:01:32,682 Это все за это стоит бороться! 765 01:01:32,684 --> 01:01:35,820 Ну, может быть, не жадный с супом, но и другие! 766 01:01:35,822 --> 01:01:38,955 Теперь пусть развеваются наши странные флаги! 767 01:01:42,528 --> 01:01:44,194 Пожалуйста, обратите внимание. 768 01:01:44,196 --> 01:01:46,663 Все участники турнира Gauntlet должен немедленно сообщить 769 01:01:46,665 --> 01:01:48,300 в стартовую зону. 770 01:01:54,606 --> 01:01:57,209 Ох! 771 01:02:04,316 --> 01:02:07,184 Вы готовы к Перчатке? 772 01:02:07,186 --> 01:02:08,718 Я готов! 773 01:02:11,623 --> 01:02:15,358 Да! Прошу прощения. Извини. Проходим. 774 01:02:15,360 --> 01:02:17,963 Мэнди. Как неожиданно. 775 01:02:20,299 --> 01:02:23,202 Отойдите в сторону, модель/инженер. 776 01:02:23,535 --> 01:02:26,002 - Осторожно. - Эй, смотри плюш! 777 01:02:26,004 --> 01:02:27,337 Проходим, проходим. 778 01:02:27,339 --> 01:02:29,308 Пегакорн проходит. 779 01:02:46,759 --> 01:02:48,726 Привет, старый друг. 780 01:02:48,728 --> 01:02:51,595 Это богато. Это действительно богато. 781 01:02:51,597 --> 01:02:53,865 Вы не можете думать ты пройдешь. 782 01:02:53,867 --> 01:02:55,867 Может быть, мы это сделаем. Может быть, мы не будем. 783 01:02:55,869 --> 01:02:59,402 Но каждая кукла на этом стадионе увидит, как мы попробуем. 784 01:02:59,404 --> 01:03:00,504 Знаешь что, Лу? 785 01:03:00,506 --> 01:03:01,705 Когда я впервые приехал сюда, 786 01:03:01,707 --> 01:03:03,373 Я думал, ты идеален. 787 01:03:03,375 --> 01:03:05,843 Я не мог найти ни одной вещи с тобой не так. 788 01:03:05,845 --> 01:03:08,445 Но теперь я вижу намного лучше. 789 01:03:08,447 --> 01:03:10,015 Что! 790 01:03:13,552 --> 01:03:17,022 Да. Да, ты пройдешь Перчатку. 791 01:03:17,556 --> 01:03:19,757 И я проведу это вместе с тобой. 792 01:03:19,759 --> 01:03:22,292 Я хочу принять участие в твоем испытании, Лу! 793 01:03:22,294 --> 01:03:24,862 Ага! Активируйте ядро. 794 01:03:24,864 --> 01:03:27,266 Устрашающее ворчание при разминке. 795 01:03:27,734 --> 01:03:29,699 Ты? Бежать через Перчатку? 796 01:03:29,701 --> 01:03:31,268 Мне даже не обязательно побеждать. 797 01:03:31,270 --> 01:03:33,238 мне просто нужно убедиться ты проиграешь. 798 01:03:33,907 --> 01:03:36,640 И когда я закончу, У меня будут мои верные подданные 799 01:03:36,642 --> 01:03:40,479 сопровождать всех и каждого последняя UglyDoll отправлена на переработку... 800 01:03:41,079 --> 01:03:43,615 где ты принадлежал в первую очередь. 801 01:03:47,452 --> 01:03:48,953 Теперь, как вы все знаете, 802 01:03:48,955 --> 01:03:51,488 Перчатка предназначен для имитации 803 01:03:51,490 --> 01:03:53,390 реальные препятствия. 804 01:03:53,392 --> 01:03:56,493 Участники должны успеть через собачью дверь 805 01:03:56,495 --> 01:03:59,464 и пересечь финишную черту чтобы победить. 806 01:04:01,300 --> 01:04:03,002 Иди, Мокси! 807 01:04:14,948 --> 01:04:18,181 Да! 808 01:04:18,183 --> 01:04:20,083 - Угу! - Таллихо, Мокси! 809 01:04:20,085 --> 01:04:21,253 Пойдем! 810 01:04:24,323 --> 01:04:26,089 Помоги мне! 811 01:04:26,091 --> 01:04:27,691 - Ого! - Ого! 812 01:04:27,693 --> 01:04:29,827 Лу, мы должны спасти его! 813 01:04:29,829 --> 01:04:32,495 Оставь его! Он безнадежен. Он ушел навсегда. 814 01:04:32,497 --> 01:04:34,099 Я здесь! 815 01:04:34,499 --> 01:04:36,435 Ты мог бы схватить меня за руку! 816 01:04:36,769 --> 01:04:38,503 Нет ничего мы могли бы сделать. 817 01:04:39,973 --> 01:04:41,173 Хороший песик. 818 01:04:41,473 --> 01:04:42,875 Ты называешь это собакой? 819 01:04:44,676 --> 01:04:46,209 Все в порядке, ребята. 820 01:04:46,211 --> 01:04:47,711 У Slick Dog есть это. 821 01:04:52,384 --> 01:04:53,784 Что ты делаешь? 822 01:04:53,786 --> 01:04:56,821 Веселимся, получаем сумасшедший, отрываешься! 823 01:04:56,823 --> 01:04:59,826 Идти! Я задержу его. Иди, иди, иди! 824 01:05:06,198 --> 01:05:07,399 Да! 825 01:05:08,333 --> 01:05:10,300 - Вперёд, команда! - Привет! 826 01:05:10,302 --> 01:05:13,205 Лу! я совершенно не знаю заслуживаю этого! 827 01:05:23,148 --> 01:05:25,384 Я начинаю думать Лу просто не особо мне нравится. 828 01:05:26,551 --> 01:05:28,487 Внимание всем! 829 01:05:30,255 --> 01:05:32,023 Пора навести порядок в этом бардаке. 830 01:05:32,025 --> 01:05:33,826 - Навсегда. - Мокси! 831 01:05:36,929 --> 01:05:38,763 - Иди, Мокси! Продолжать идти! - Ну давай же! 832 01:05:50,575 --> 01:05:51,878 Ага! 833 01:05:55,280 --> 01:05:56,579 Дааа! 834 01:05:56,581 --> 01:05:57,748 - Ага! - Ура! 835 01:05:57,750 --> 01:05:59,085 Пойдем! 836 01:05:59,919 --> 01:06:01,620 Да! 837 01:06:02,789 --> 01:06:05,590 Лестница. Лестница. Лестница! 838 01:06:17,737 --> 01:06:20,272 Ты не хочешь сделай это, Бэби. Нет! 839 01:06:23,608 --> 01:06:25,575 Ох! Ты в порядке? 840 01:06:25,577 --> 01:06:27,644 Моя голова плохо себя чувствует. 841 01:06:27,646 --> 01:06:30,883 Ого! 842 01:06:35,922 --> 01:06:37,121 Привет! 843 01:06:37,123 --> 01:06:39,992 Это нормально для домашнего животного иметь своего домашнего питомца? 844 01:06:40,960 --> 01:06:42,292 Да! 845 01:06:42,294 --> 01:06:44,097 - Ага! - Ух-ух! 846 01:06:46,833 --> 01:06:50,268 Отпусти меня, ты, надоедливая маленькая опасность. Отпусти сейчас! 847 01:06:55,340 --> 01:06:58,142 Вы это видели? Кто пинает ребенка? 848 01:06:58,144 --> 01:06:59,810 Фу, Лу! 849 01:07:11,289 --> 01:07:12,622 - Мокси! - Давай, Мокси! 850 01:07:12,624 --> 01:07:14,326 Вы почти у цели. 851 01:07:48,393 --> 01:07:51,195 Все нормально. Не плачь. 852 01:07:51,197 --> 01:07:52,664 С тобой все будет в порядке. 853 01:08:09,347 --> 01:08:10,515 Нет. 854 01:08:18,257 --> 01:08:20,259 Жаль, что мы не прошли. 855 01:08:30,368 --> 01:08:31,668 Но как? 856 01:08:31,670 --> 01:08:33,438 Ты сделал это, Мокси. 857 01:08:36,042 --> 01:08:38,008 Перчатку обошли! 858 01:08:38,010 --> 01:08:42,012 Любовь и сострадание истинное предназначение куклы. 859 01:08:42,014 --> 01:08:45,952 Ведите протокол празднования. Время веселиться! 860 01:08:46,618 --> 01:08:49,787 Для выставочного робота, этот парень очень крутой. 861 01:08:53,059 --> 01:08:54,927 Смотреть! 862 01:09:05,805 --> 01:09:08,272 Ну, я думаю кот вылез из мешка. 863 01:09:08,274 --> 01:09:09,706 Вы потерпели неудачу? 864 01:09:09,708 --> 01:09:11,141 Как ты мог потерпеть неудачу? 865 01:09:11,143 --> 01:09:12,709 Вы все еще не понимаете этого. 866 01:09:12,711 --> 01:09:15,578 Конечно, я потерпел неудачу. Я всегда буду терпеть неудачу! 867 01:09:15,580 --> 01:09:17,882 - Я прототип! - Что? 868 01:09:17,884 --> 01:09:19,850 «Прототип» — это, типа, хорошая вещь, правда? 869 01:09:19,852 --> 01:09:22,319 Нет! Он не настоящая кукла, девочка. 870 01:09:22,321 --> 01:09:24,487 Ты думал, что Я застрял в этом месте 871 01:09:24,489 --> 01:09:27,224 потому что я так заботился о вас, безмозглые подхалимы? 872 01:09:27,226 --> 01:09:30,127 "Подхалимы" - это, типа, хорошая вещь, да? 873 01:09:30,129 --> 01:09:32,495 Нет, ты идиот! 874 01:09:32,497 --> 01:09:35,498 — «Имбециль» — это хорошо? - Моя интуиция говорит: «Да». 875 01:09:35,500 --> 01:09:37,801 Я модель! Плесень! 876 01:09:37,803 --> 01:09:40,804 Отправлено заводом чтобы помочь вам пройти через это. 877 01:09:40,806 --> 01:09:42,106 Звучит потрясающе, правда? 878 01:09:42,108 --> 01:09:43,774 Неправильный! 879 01:09:43,776 --> 01:09:46,076 Прототипы не подразумеваются для общественного потребления. 880 01:09:46,078 --> 01:09:50,147 Мне никогда не разрешали пойти в Большой Мир, но ты мог бы! 881 01:09:50,149 --> 01:09:53,851 Как мог кто-то столь уродливый как тебя примут и полюбят 882 01:09:53,853 --> 01:09:58,090 в то время как кто-то такой же совершенный, как я никогда не мог и не будет? 883 01:10:00,625 --> 01:10:04,460 Давай посмотрим, что ты чувствуешь, когда оказываешься в ловушке в этом месте навсегда, как и я. 884 01:10:14,106 --> 01:10:15,507 Ну давай же! 885 01:10:26,685 --> 01:10:27,987 Это все была ложь? 886 01:10:29,355 --> 01:10:31,288 Куклам ты не нужен или ваше обучение. 887 01:10:31,290 --> 01:10:33,857 Ты сделал все это просто чтобы почувствовать себя сильным? 888 01:10:33,859 --> 01:10:36,963 Что с тобой случилось? Мы были как братья. 889 01:10:39,564 --> 01:10:43,568 Ты, отвергнутый, собирался уйти я, как и другие. 890 01:10:44,737 --> 01:10:46,703 Вы когда-нибудь задумывались, почему Красавчики отвернулись от тебя? 891 01:10:46,705 --> 01:10:50,506 Это был ты! Ты пытался меня переработать! 892 01:10:50,508 --> 01:10:52,343 Ты так хотел уйти, 893 01:10:52,345 --> 01:10:54,745 Я послал тебя правильно где твое место. 894 01:10:57,850 --> 01:10:58,983 Ого! 895 01:10:58,985 --> 01:11:00,583 Единственное, что я сделал неправильно 896 01:11:00,585 --> 01:11:02,052 мне следовало ждать 897 01:11:02,054 --> 01:11:04,687 чтобы убедиться, что вы были переработаны. 898 01:11:04,689 --> 01:11:06,892 Ого! 899 01:11:07,927 --> 01:11:09,525 Мне нужен импульс! 900 01:11:09,527 --> 01:11:10,763 Я ничего не получил. 901 01:11:14,433 --> 01:11:16,566 Лу, нет! Не делай этого! 902 01:11:16,568 --> 01:11:18,536 - Готовый! - Огонь! 903 01:11:19,405 --> 01:11:21,673 Время судьбы! 904 01:11:35,354 --> 01:11:37,888 Нет! Нет! Нет! 905 01:11:39,859 --> 01:11:42,126 - Хорошая собака. - Девушки! Девушки! 906 01:11:42,128 --> 01:11:43,794 Ты собираешься позволить им взять верх? 907 01:11:43,796 --> 01:11:46,096 После всего Я сделал для тебя? 908 01:11:46,098 --> 01:11:47,731 Так где он вам нужен, босс? 909 01:11:47,733 --> 01:11:51,135 Я еще не решил. Есть предложения? 910 01:11:51,137 --> 01:11:53,437 Вырвите из него начинку! 911 01:11:53,439 --> 01:11:55,538 - Уничтожь этого лжеца, дорогая! - Пусть собака возьмет его! 912 01:11:55,540 --> 01:11:57,640 - Верните его малышу! - Нет, пожалуйста! 913 01:11:57,642 --> 01:12:00,811 Я знаю, что я не идеален, но я заслуживаю второго шанса. 914 01:12:00,813 --> 01:12:03,581 Загляните в свое сердце. Загляни в свое сердце! 915 01:12:04,383 --> 01:12:06,618 Хм, у меня есть идея. 916 01:12:11,891 --> 01:12:14,258 Нет! 917 01:12:14,260 --> 01:12:17,294 Знаешь ли ты, как дорого это костюм? Только сухая чистка! 918 01:12:17,296 --> 01:12:20,433 Привет, ребята? Что-то не так с порталом. 919 01:13:05,945 --> 01:13:07,279 Или для тебя. 920 01:13:08,280 --> 01:13:09,315 Или ты. 921 01:13:09,849 --> 01:13:11,217 Или ты. 922 01:14:24,223 --> 01:14:25,756 Итак, что произошло дальше? 923 01:14:25,758 --> 01:14:27,558 Ну, ты не поверю. 924 01:14:27,560 --> 01:14:30,362 Или, может быть, вы это сделаете. Я даже не знаю тебя! 925 01:14:31,297 --> 01:14:34,131 Как ваш мэр, Я с гордостью сообщаю 926 01:14:34,133 --> 01:14:37,801 постоянное слияние об Агливилле и Совершенстве. 927 01:14:44,210 --> 01:14:47,313 Yahoo! 928 01:14:49,381 --> 01:14:51,782 Медленнее, Уиллард, медленнее. 929 01:16:07,526 --> 01:16:11,561 Что ж, Мокси, ты сделал это. Сегодня тот самый день. 930 01:16:11,563 --> 01:16:14,498 Я никогда не сомневался в тебе, девочка. Ни на одну минуту. 931 01:16:14,500 --> 01:16:19,737 Ну, ладно, может быть, одну минутку. Или, типа, я не знаю, от пяти до десяти. 932 01:16:19,739 --> 01:16:23,140 Время здесь такое классное. Я имею в виду, сколько времени это заняло у нас? 933 01:16:23,142 --> 01:16:26,343 Что это, день? Месяц? Что, 83 минуты? 934 01:16:26,345 --> 01:16:27,978 Это все очень запутанно. 935 01:16:27,980 --> 01:16:29,913 Но посмотри, Мокси, 936 01:16:29,915 --> 01:16:32,382 тебе лучше вернуться в гости, слышишь? 937 01:16:32,384 --> 01:16:34,752 Конечно, я возвращаюсь. 938 01:16:34,754 --> 01:16:37,656 Ты знаешь Агливилль всегда будет моим домом. 939 01:16:45,765 --> 01:16:48,198 Ты был прав все время, Счастливая летучая мышь. 940 01:16:48,200 --> 01:16:49,769 Мне? 941 01:16:50,903 --> 01:16:53,339 Мы нашли свою собственную правду. 942 01:17:26,372 --> 01:17:29,743 - Шшш! Не буди ее. - Она будет так взволнована.